Te Whakapāha nā Te Poumanaaki ki ngā mōrehu o te tūkino i te wā tiaki
Chief Archivist apology to survivors of abuse in care
Ka nui te pono o te whakapāha a Te Poumanaaki, mō ngā mahi a Te Rua Mahara o te Kāwanatanga (ko National Archives i mua) mō tana mūhore ki te aroturuki tika i ngā mahi pupuri mauhanga Kāwanatanga.
The Chief Archivist Anahera Morehu sincerely apologises on behalf of Te Rua Mahara o te Kāwanatanga Archives New Zealand (previously the National Archives) for failing to effectively monitor Government recordkeeping